June 18, 2018
RIMOWA X OFF-WHITE
120周年を迎えたRIMOWAは。未来を真っ正面から見据えて、今までどおり歩んでいきます。本日、モダンラグジュアリーのトラベルブランドが、イタリアのストリートウェアラベルのOFF-WHITEと待望のコラボと、独創的な製品のリリースを発表しました。
2013年にミラノで生まれたOFF-WHITEは、アメリカ人ファッションデザイナー、DJ、そしてルイ・ヴィトンのメンズウェアアーティスティックディレクターのヴァージル・アブローが手掛けました。
今回の初コラボで、この2つのブランドが極めて独創的な透明ポリカーボネート製キャリーオンケースを制作しました。ブラックハンドル、ホイール、ロックのラベルを強調し、テレスコープハンドルは特徴的で、OFF-WHITEを全面的に押し出しつつ、ブランディングのディテールがしっくりとその視覚的言語に馴染んでいます。現代にはびこる監視と匿名性に見られるプライバシー文化への強迫観念に対する大胆でありながら、遊び心あふれた「答え」といえる透明なデザインには、現代と未来への並々ならぬこだわりが感じられます。
Virgil Abloh（ヴァージル・アブロー）はこのように述べています：「このコラボレーションは実験的なもので、そこで我々は旅と「身の回りの品」に対する人々の感情的な結びつきについて学びました。」 このプロジェクトが動き出してからしばらく経ちましたが、長きにわたり蓄積されてきた様々なアイデアがいよいよ世界に放出されます。Rimowaのように本物で、長く愛されてきたブランドが好きです。そして、このブランドに新しいアイデアを提案する仕事を楽しみました。」
平凡なものから「欲しい」を刺激するモノを生み出すブランド、OFF-WHITEがシニカルに提案します。このケースのサイズはRIMOWA Essentialモデルをベースにしてはいるものの、その透明なデザインから、RIMOWA X OFF-WHITEケースには内側の裏地が存在せず、その代わりに、より効率的で「控えめな」パッキングのために、ブラックのフレックス ディバイダー システムとカスタマイズ可能なバッグが付属します。透明のハードケースではいずれもRIMOWAのサイレントマルチホイールシステムを採用し操作性を向上、TSA コンビネーション ロック、限定の透明アメニティキットとOFF-WHITEオレンジの予備のホイールセットが追加され、すべてを包み込むスペシャルエディションケースのコンセプトをさらに強調しています。
RIMOWA x OFF-WHITE ケースの発売開始は6月25日。一部のRIMOWA & Off-White Stores、rimowa.com（ヨーロッパ）、一部の卸売りパートナー、wechatのポップアップストアにてご購入いただけます。
フランス：Le Bon Marché、パリ
英国：Harrods、ロンドン
イタリア：La Rinascente、ミラノ
米国：ニューヨーク + ロサンジェルス（こちらよりサインアップしてください： www.rimowaus-event.com）
香港：銅鑼湾（コーズウェイベイ）（こちらよりサインアップしてください：www.rimowahk-event.com)
日本：表参道（こちらのページにジャンプするには、上記のアドレスをコピーして貼り付けをしてください。: https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/01gdf6zni029.html）
RIMOWA卸売りパートナー：
https://www.24sevres.com
https://www.rimowa.com
WeChatポップアップストア
OFF-WHITEは「今」に深く根を下ろすことで、ストリートウェアとハイファッションの間にそびえる断固とした境界に皮肉を込めて挑みます。このブランドは自らのコレクションと、Mies van der Roheのグラフィックラインから、タイポグラフィーや現代印刷技術に至るまで、その時宜に応じたインスピレーションによる融合に秀でています。現代に息づくラグジュアリーを反映した既製服を提供しています。今回はRIMOWAとのコラボにより、トラベルのデザインを刷新します。
