-
Europa
-
Americas
-
Asia - Oceanía
-
Oriente Medio
Cómo configurar la combinación de sus cerraduras
Abrir la cerradura
Cada cerradura viene de fábrica con la combinación 000. Para abrirla, pulse el botón mientras levanta la cerradura.
Cambiar el código
Si desea cambiar el código, abra la cerradura, pulse el botón y manténgalo pulsado mientras selecciona su propia combinación.
Establecer su nuevo código
Suelte el botón para establecer el código.
Asegurar la cerradura
Asegure la cerradura girando los diales.
Cómo abrir su maleta si se atasca
Abrir las cerraduras
Abra las cerraduras de cada esquina.
Levantar la cubierta superior
Sujete la esquina y levante la cubierta superior. Si se atasca, sujete la esquina junto a la rueda y, a continuación, levante la cubierta superior.
Cómo configurar la combinación de sus cerraduras
Abrir la cerradura
Cada cerradura viene de fábrica con la combinación 000. Para abrir la cerradura, deslice el botón hacia el exterior.
Cambiar el código
Si desea cambiar el código, abra la cerradura, deslice el botón hacia el interior y manténgalo mientras gira los diales hacia su propia combinación.
Establecer su nuevo código
Compruebe que los números están en el centro de cada uno de los tres diales y suelte el botón para establecerlo.
Asegurar la cerradura
Asegure la cerradura girando los diales.
Cómo abrir su maleta si se atasca
Comprobar los tres diales
Compruebe que los números están en el centro de cada uno de los tres diales.
Tirar del botón
Aplique presión en la cubierta superior por encima de la cerradura y tire del botón. Repita esto de nuevo con la segunda cerradura.
Abrir la cubierta superior
Abra la cubierta superior desde cada esquina.
Cómo configurar la combinación de sus cerraduras
Abrir la cerradura
Cada cerradura viene de fábrica con la combinación 000. Para abrir la cerradura, mueva la palanca hacia la palabra 'code'. Esto liberará los tiradores de la cremallera.
Cambiar el código
Si desea cambiar el código, abra la cerradura, mueva la palanca para cubrir la palabra 'code' y manténgala mientras ajusta los diales a su propia combinación.
Establecer su nuevo código
Suelte el botón para establecer su código.
Asegurar la cerradura
Asegure la cerradura girando los diales.
¿Necesita más ayuda?
Si necesita más ayuda, por favor, consulte nuestras preguntas frecuentes (FAQ) o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.