Objetos moldados pelo tempo e pelo uso

Em uma verdadeira cocriação entre duas Maisons, a herança de design funcional da RIMOWA encontra a filosofia de trabalho artesanal não convencional da Maison Margiela em uma dupla única e em edição limitada: a Bolsa 5AC XL e a mala Classic Cabin RIMOWA x Maison Margiela. Descubra duas peças únicas que criam um diálogo visual, no qual os frisos de alumínio da RIMOWA, cuidadosamente projetados, se estendem da Cabin para a 5AC XL. Ambas as peças são unificadas pela técnica exclusiva Bianchetto da Maison Margiela. Aplicada à mão, com pinceladas visíveis, ela funciona como uma tela em branco que precede a criação. À medida que a superfície branca se desgasta gradualmente, revela uma pátina única, permitindo que a mala e a bolsa desenvolvam um caráter próprio ao longo de suas jornadas.

A RIMOWA e a Maison Margiela compartilham o mesmo apreço por objetos que ganham significado com o tempo e o uso. A cada jornada, pequenas imperfeições nas malas de alumínio da RIMOWA revelam uma história em movimento, enquanto a filosofia de design da Maison Margiela se fundamenta na criação de peças que carregam as marcas de experiências vividas. Os sinais do tempo, tanto nas peças de roupa quanto na mala, tornam-se símbolos marcantes de uma vida ao seu lado.

Tanto a mala RIMOWA x Maison Margiela Classic Cabin quanto a bolsa RIMOWA x Maison Margiela 5AC XL são pintadas à mão com a técnica de pintura Bianchetto da Maison Margiela. Em um gesto irreverente em relação à Maison, essa abordagem foi introduzida por Martin Margiela em 1988, quando o designer pintou de branco todos os móveis usados no estúdio, conferindo uniformidade visual ao espaço. Como parte dos códigos exclusivos da Maison, esse elemento de design único está presente em muitas de suas peças icônicas. À medida que a pintura racha e desbota naturalmente com o uso, forma-se uma pátina única em constante transformação, que eleva o envelhecimento da peça a um símbolo de beleza e significado. Como a mala e a bolsa se adaptam ao uso de cada pessoa, elas desenvolvem um caráter único ao longo de suas jornadas, carregando consigo um registro de experiências e memórias para toda a vida.

Após um estudo aprofundado da peça de vestuário e do objeto, ambas as peças reinterpretam códigos exclusivos. Os icônicos frisos da RIMOWA unificam a colaboração, criando uma superfície estrutural contínua na Classic Cabin e na bolsa 5AC XL. Juntas, as duas obras exploram um diálogo entre construção e desconstrução: O estudo exclusivo da Maison Margiela sobre revelar o que existe sob a superfície.

Batizada em referência à grafia usada nos primórdios da internet para “sac” — palavra francesa para bolsa —, a bolsa 5AC XL subverte as convenções tradicionais com um forro interno que se estende para além de seu corpo de couro, podendo ser cuidadosamente acomodado no interior ou puxado para fora para transformar a silhueta em uma bolsa para viagens de fim de semana.

Essa arquitetura do avesso se reflete no interior da Classic Cabin. Recriado em lona e, pela primeira vez, em couro branco, o interior da mala lembra uma roupa feita em ateliê, usando costuras expostas e bordas em overloque para revelar o trabalho artesanal da confecção de roupas.

As peças criadas em colaboração são finalizadas por meio de processos de trabalho artesanal, fazendo com que não haja duas peças idênticas e tornando cada uma delas inteiramente única. Um elemento fundamental da colaboração é a placa de alumínio com as duas marcas, finalizada com quatro pontos brancos linha — o emblema da Maison Margiela derivado da alta-costura, que tradicionalmente fixa sua etiqueta numérica como uma rejeição discreta à identidade visual convencional. Aproximando ainda mais os universos das viagens e dos artigos de couro, um conjunto composto por um chaveiro tipo sino e uma tag de mala é fixado diretamente ao redor da alça.

A coleção RIMOWA x Margiela estará disponível online a partir de 19 de novembro nos sites RIMOWA.com e MaisonMargiela.com. A colaboração também será apresentada com exclusividade em sete lojas RIMOWA ao redor do mundo, em Paris, Milão, Tóquio, Xangai, Singapura, Nova York e Los Angeles, além de lojas selecionadas da Maison Margiela.