-
Americas
-
Europa
-
Ásia (país/região)
-
Oriente-Médio
Como configurar sua combinação de cadeados
Abra o cadeado
Todo cadeado vem configurado de fábrica com a combinação 000. Para abrir, aperte o botão enquanto puxa o cadeado para cima.
Mude o código
Se você quiser mudar o código, aperte o botão e segure-o enquanto faz sua combinação.
Defina seu novo código
Solte o botão para configurar o código.
Prenda o cadeado
Prenda o cadeado, girando os mostradores.
Como abrir sua mala se ela ficar travada
Abra os cadeados
Abra os cadeados em cada canto.
Levante a tampa superior
Segure os cantos e levante a tampa superior. Se ela ficar travada, segure o canto perto das rodas e levante a tampa superior.
Como configurar a combinação de seus cadeados
Abra o cadeado
Todo cadeado vem configurado de fábrica com a combinação 000. Para abrir o cadeado, deslize o botão para fora.
Mude o código
Se quiser mudar o código, abra o cadeado, deslize o botão para dentro e segure. enquanto gira o mostrador com a sua combinação.
Defina seu novo código
Verifique se os números estão no centro em cada um dos três mostradores e só então solte o botão para defini-lo.
Prenda o cadeado
Prenda ocadeado, girando os mostradores.
Como abrir sua mala se ela ficar travada
Verifique os três mostradores
Verifique se os números estão no centro em cada um dos três mostradores.
Aperte o botão
Pressione a parte superior acima do cadeado e puxe o botão. Repita isso de novo com o segundo cadeado.
Abra a parte superior
Abra a parte superior em cada um dos cantos.
Como configurar a combinação de seus cadeados
Abra o cadeado
Todo cadeado vem configurado de fábrica com a combinação 000. Para abrir o cadeado, mova a alavanca em direção à palavra 'código'. Isso liberará os puxadores de zíper.
Mude o código
Se você quiser alterar o código, abra o cadeado, mova a alavanca para cobrir a palavra 'código' e segure-a, enquanto ajusta os mostradores com sua própria combinação.
Defina seu novo código
Solte o botão para definir o novo código.
Prenda o cadeado
Prenda o cadeado, girando os mostradores.
Precisa de mais alguma ajuda?
Se precisar de mais ajuda, consulte nossas Perguntas frequentes ou entre em contato com nosso Atendimento ao Cliente.