Objetos moldeados por el tiempo y el uso

En una auténtica colaboración entre dos grandes firmas, la tradición del diseño funcional de RIMOWA se une a la filosofía artesanal poco convencional de Maison Margiela en una edición limitada y única que incluye el bolso 5AC XL y la maleta Classic Cabin a juego de RIMOWA x Maison Margiela. Descubra dos piezas únicas que crean un diálogo visual en el que las ranuras de aluminio de RIMOWA, cuidadosamente diseñadas, fluyen desde la maleta Cabin hasta el bolso 5AC XL. Ambas piezas se unifican gracias a la técnica Bianchetto, característica de Maison Margiela. Aplicada a mano con pinceladas visibles, actúa como un lienzo en blanco que precede a la creación. A medida que la superficie blanca se desgasta gradualmente, revela una pátina única, lo que garantiza que la maleta y el bolso adquieran un carácter distintivo a lo largo de sus viajes.

Tanto RIMOWA como Maison Margiela comparten una misma admiración por los objetos que adquieren significado con el paso del tiempo y el uso. Con cada viaje, las pequeñas imperfecciones de las maletas de aluminio de RIMOWA revelan una historia en movimiento, mientras que la filosofía de diseño de Maison Margiela se basa en la creación de piezas que plasman en sí mismas la experiencia vivida. Las huellas del paso del tiempo, tanto en las prendas como en las maletas, se convierten en símbolos emblemáticos de una vida vivida junto a ellas.

Tanto la maleta Classic Cabin de RIMOWA x Maison Margiela como el bolso 5AC XL de RIMOWA x Maison Margiela están pintados a mano utilizando la técnica de repintado Bianchetto de Maison Margiela. El acabado característico de la firma fue introducido por primera vez por Martin Margiela en 1988, cuando el diseñador pintó de blanco todos los muebles de segunda mano del estudio para dotar al espacio de una uniformidad visual. Este elemento de diseño único, que se ha convertido en parte de los códigos distintivos de la firma, se encuentra en muchas de sus piezas icónicas. A medida que la pintura se agrieta y se desvanece gradualmente de forma natural con el uso, se forma una pátina única que se encuentra en constante transformación, elevando el envejecimiento de la pieza a símbolo de belleza y significado. Dado que tanto la maleta como el bolso responden al uso de cada persona, desarrollarán un carácter distintivo a lo largo de sus viajes, llevando consigo un registro de experiencias y recuerdos que durará toda la vida.

Tras un profundo estudio del complemento y el objeto, ambas piezas reinterpretan los códigos característicos de la marca. Las icónicas ranuras de RIMOWA son el elemento en común de esta colaboración, creando una superficie estructural continua que abarca tanto el modelo Classic Cabin como el bolso 5AC XL. Juntas, las dos piezas exploran un diálogo entre construcción y deconstrucción: el característico estudio de Maison Margiela sobre cómo revelar lo que se esconde bajo la superficie.

El bolso 5AC XL —cuyo nombre procede de la jerga de los inicios de Internet para referirse a «sac» (bolso en francés)— subvierte las convenciones tradicionales con un forro interior que se extiende más allá de su estructura de piel. Este puede llevarse cuidadosamente metido en el interior o desplegado hacia fuera, transformando la silueta en un versátil bolso de fin de semana.

Esta arquitectura interior invertida encuentra su reflejo en la Classic Cabin. Reinterpretada en lona y, por primera vez, en piel blanca, el interior de la maleta evoca una prenda confeccionada en un atelier, utilizando costuras a la vista y bordes rematados con overlock para sacar a la luz el arte de la confección.

Las piezas de la colaboración se rematan mediante procesos artesanales, por lo que no hay dos piezas idénticas y cada una de ellas es totalmente única. Un elemento clave de la colaboración es la placa de aluminio con el doble logotipo, rematada por las icónicas cuatro puntadas blancas en diagonal con hilo auténtico. Este emblema de Maison Margiela, heredado de la alta costura, sostiene tradicionalmente su etiqueta numérica en un discreto gesto de rechazo al branding convencional. Para tender un puente aún mayor entre el mundo de los viajes y el de los artículos de piel, un juego compuesto por un llavero y una etiqueta de equipaje queda atado directamente al asa.

La colección RIMOWA x Margiela estará disponible a partir del 19 de noviembre en línea en RIMOWA.com y MaisonMargiela.com. La colección también se expondrá en exclusiva en siete boutiques de RIMOWA de todo el mundo, entre las que se incluyen París, Milán, Tokio, Shanghái, Singapur, Nueva York y Los Ángeles, así como en boutiques seleccionadas de Maison Margiela.