科技化旅行：MONCLER RIMOWA “REFLECTION”
科技化旅行的前沿体验是此番 RIMOWA 与奢侈服装品牌 Moncler 全新联名系列 “Reflection” 的背后推动力。 这个新款行李箱因其光滑如镜般的铝镁合金表面而得名，在设计概念上亦反映出充斥于我们数字领域的人际传播与社交媒体讯息之状态。
“Reflection” 依托 RIMOWA Original 并对其加以大胆全新演绎，光滑可鉴的铝镁合金箱体在哑黑色拉手、边框、箱锁和强化铆接包角衬托之下，越发引人瞩目。 箱体外表面嵌有一块可拆卸式 LED 屏幕，能够以红色大写印刷字体显示公告板式的讯息——这是在呼应常见于世界各地交通枢纽的那种显示讯息，以及如今逐渐构成我们日常交流基础的社交媒体海量文本资讯。
在察觉如今人们倾向于将自己最内心深处的思绪公布于网络的这股潮流之后，“Reflection” 反其道行之，通过一款能够表达其主人各种情绪的超个性化行李箱，转而将这种数字体验传回现实物理世界。 通过专门为此开发的 “Reflection” 应用，旅行者能够更新并定制其行李箱 LED 可设置屏幕上的显示文字。
这款概念产品将在今年二月意大利米兰 Moncler Genius 第三期项目上首发，也作为这项备受关注的展示活动的一部分，标志着 Moncler 首度涉足体验领域。 RIMOWA 是进驻 Moncler Genius 平台的首批旅行品牌之一，JW Anderson、Simone Rocha 和 1017 ALYX 9SM 的 Matthew Williams 等顶尖时尚人士亦在其中。在 “Reflection” 装置现场，该系列行李箱自以脚手架支撑的拱顶悬挂而下，并以 LED 灯衬托辉映。 每个行李箱的屏幕上滚动显示有关旅行的词句，让人联想起 RIMOWA 和 Moncler 的起源和先锋精神。
尽管目前来说这些配有 LED 的行李箱可能只是 Moncler Genius 项目概念产品，但可实际用于旅行的 “Reflection” 系列将很快在世界各地 RIMOWA 零售门店上架销售。 这个限量版联名合作系列亦采用相同的镜面设计和内嵌式 Moncler 金属徽标，并且将两个品牌最优秀的高科技材料集于一身。
每个行李箱内部都将配备一组以 Moncler 标志性填充尼龙面料制成的独家银色收纳包，同时荧光黄色行李标牌和行李带则给该系列增添了独有的实用配饰。 纪念此次合作的定制贴纸套组亦将上市销售，这也让每件 RIMOWA 行李箱又多了一个可以彰显个性的方式。
行李箱对 RIMOWA 而言长久以来一直是一种表达媒介；你可以在上面装饰各种个性标志物，昭告它所曾经历的旅程。 通过 “Reflection”，这款能够利用科技力量及其自身传播潜力的联网旅行工具，RIMOWA 和 Moncler 提供了一种新颖的自我表达手段。
