Unsere qualitativ hochwertigen Schlösser sind werksseitig auf 0-0-0 eingestellt. Die nachfolgende Anleitung hilft Ihnen, Ihre persönliche Zahlenkombination einzustellen. Achten Sie darauf, sich die Kombination zu merken. Wenn Sie den Code ändern möchten, können Sie die Schritte jederzeit wiederholen.

Alle RIMOWA Koffer sind mit integrierten Schlössern ausgestattet, die von der Transport Security Administration (TSA) und anderen internationalen Behörden genehmigt wurden. Durch die Verwendung von Travel Sentry®-zertifizierten Schlössern kann Ihr Gepäck problemlos und ohne Beschädigung des Schlosses von den Sicherheitsbehörden geöffnet und kontrolliert werden.

Erfahren Sie in diesem Abschnitt, wie Sie die von der TSA genehmigten Schlösser an Ihrem Koffer in wenigen Schritten nutzen können.

RIMOWA ORIGINAL
RIMOWA HYBRID

1. Schloss durch Drehen auf 0-0-0 und Drücken auf Knopf (A) öffnen.

2. Knopf (A) drücken und halten. Knopf halten und dabei die Rädchen auf Ihre gewünschte Kombination drehen.

3. Knopf lösen, um Ihren Code einzustellen.

4. Schloss durch Drehen der Rädchen sichern.

RIMOWA CLASSIC

1. Zum Öffnen des Schlosses wählen Sie 0-0-0 und drücken den Hebel in Richtung B.

2. Knopf auf Position A bewegen. Knopf halten und dabei die Rädchen auf Ihre gewünschte Kombination drehen.

3. Knopf lösen, um Ihren Code einzustellen.

4. Schloss durch Drehen der Rädchen sichern.

RIMOWA ESSENTIAL
RIMOWA ESSENTIAL SLEEVE

1. Zum Öffnen des Schlosses wählen Sie 0-0-0 und drücken den Hebel in Richtung A.

2. Hebel solange bewegen, bis er das Wort „Code“ verdeckt. Hebel halten und dabei die Rädchen auf Ihre gewünschte Kombination drehen.

3. Hebel lösen, um Ihren Code einzustellen.

4. Schloss durch Drehen der Rädchen sichern.

RIMOWA DISTINCT

1. Öffnen Sie das Schloss, indem Sie den Hebel in Position A drücken.

2. Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand (z. B. einem Kugelschreiber) auf den Knopf B, bis er einrastet. Ziehen Sie den Gegenstand wieder heraus.

3. Stellen Sie die Drehknöpfe ein, um Ihre eigene Kombination festzulegen.

4. Drücken Sie den Hebel wieder in Position A. Der Knopf B wird freigegeben, und Ihr neuer persönlicher Code ist eingestellt.

5. Sichern Sie das Schloss, indem Sie die Drehknöpfe drehen.

RIMOWA ESSENTIAL LITE

1. Zum Öffnen des Schlosses wählen Sie 0-0-0 und drücken den Hebel in Richtung A.

2. Hebel auf Position A bewegen. Hebel halten und dabei die Rädchen auf Ihre gewünschte Kombination drehen.

3. Hebel lösen, um Ihren Code einzustellen.

4. Schloss durch Drehen der Rädchen sichern.

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zur Pflege Ihres Aluminiumoder Polycarbonatkoffers:

• - Staub und Schmutz mit einem in sauberem Wasser befeuchteten Tuch oder weichen Schwamm entfernen.
• - Hartnäckige oder klebrige Flecken am besten mit einfachem Alkohol wie Isopropyl entfernen.
• - Verschmutzte Oberflächen von Lederkomponenten mit einem sanften Reinigungsmittel und einem weichen Tuch entfernen. Das Leder sollte ab und zu mit einem konventionellen Pflegeprodukt in neutraler Farbe behandelt werden.
• - Bitte vermeiden Sie die Verwendung folgender Produkte, da sie Ihren RIMOWA Koffer beschädigen können: Scheuermittel, Schleiftücher oder -schwämme, Fensterreiniger, Reinigungsund Desinfektionsmittel auf Essigbasis, Lösungsmittel, Verdünnungsmittel und aggressive Alkohole, Benzindestillate und Nagellackentferner. Sorgen Sie immer für eine sanfte Behandlung.

Beim Schließen des Koffers auf Ihre Finger achten – Verletzungsgefahr!

Nicht auf dem Koffer sitzen oder fahren – Sturzgefahr!

Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet

Nicht in den Koffer klettern oder im Koffer verstecken Erstickungsgefahr!

Kinder sollten niemals versuchen mehr als 15 Prozent ihres Körpergewichts zu tragen.

Achten Sie immer darauf, dass der Teleskopgriff richtig einrastet ist, wenn Sie den Koffer bewegen oder sich darauf abstützen - Gefahr von Gleichgewichtsverlust / Sturz!

LEBENSLANGE GARANTIE FÜR IHREN RIMOWA KOFFER – WELTWEIT

RIMOWA bietet eine lebenslange Herstellergarantie auf neue Koffer mit Kaufdatum ab dem 25. Juli 2022, gemäß den unten aufgeführten Bedingungen. Um bequem von Ihrer lebenslangen Garantie profitieren zu können, registrieren Sie bitte Ihren RIMOWA Koffer online unter www.rimowa.com/myrimowa, indem Sie Ihr Produkt per NFC (Near Field Communication) scannen.

Die lebenslange Garantie von RIMOWA umfasst alle funktionalen Aspekte Ihres RIMOWA Koffers während dessen Lebensdauer.

Die lebenslange Garantie von RIMOWA greift nicht bei kosmetischem Verschleiß, unsachgemäßem Gebrauch oder Missbrauch des Produktes.

Bitte beachten Sie die Pflegehinweise von RIMOWA unter www.rimowa.com, insbesondere bei Lederelementen, da sich Leder als Naturprodukt mit der Zeit verändern, verfärben oder auch verblassen kann, insbesondere bei Kontakt mit Haut, Licht,

Hitze, Feuchtigkeit, Wasser und ungeeigneten Pflege- und Reinigungsmitteln. Um die lebenslange Garantie in Anspruch zu nehmen, kontaktieren Sie bitte einen RIMOWA Store, einen autorisierten RIMOWA Händler oder ein autorisiertes RIMOWA Service Center. RIMOWA Stores und autorisierte Service Center finden Sie auf unserer Website unter www.rimowa.com.

Fällt der Defekt unter diese Garantie, wird RIMOWA das Produkt reparieren oder ersetzen. Die Kosten für den Versand Ihres Koffers an RIMOWA tragen Sie selbst. RIMOWA übernimmt alle dann anfallenden Kosten, inklusive Rücksendekosten. Das Produkt kann durch ein Produkt/Teile eines Produkts ersetzt oder repariert werden, das dem ursprünglichen Produkt/Komponente so ähnlich wie möglich ist, falls kein identischer Ersatz verfügbar ist. Ein Ersatzprodukt ist ebenfalls von der lebenslangen Garantie gedeckt. Weitere Ansprüche, die nicht explizit in diesen Bedingungen aufgeführt sind, wie unter anderem Schadensersatzansprüche (z.B. indirekte, fahrlässige, Mangelfolge-, Straf-, exemplarische oder andere Schäden) sind ausgeschlossen. Diese Garantie unterliegt dem geltenden Recht der Bundesrepublik Deutschland. Landesspezifische Gewährleistungsansprüche (z.B. gegenüber dem Verkäufer, die Sie kostenlos geltend machen können) bleiben davon unberührt und können in Bezug auf Mängelhaftung, Schadensersatzansprüche, etc. unterschiedlich geregelt sein.

Die Herstellergarantie wird gewährt von der RIMOWA GmbH, Richard-Byrd-Straße 13, 50829 Köln, Deutschland.

Ich habe meinen Koffer vor dem 25. Juli 2022 gekauft, welche Garantie gilt für ihn?

5 JAHRE GARANTIE AUF IHR RIMOWA PRODUKT BEI ONLINE-REGISTRIERUNG - WELTWEIT (AUSGENOMMEN VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA UND KANADA).

RIMOWA gewährt dem Erstkäufer oder Erstbeschenkten eines RIMOWA Produktes für online registrierte Produkte eine Herstellergarantie von 5 Jahren ab Kaufdatum (Garantiezeit), gemäß den nachstehenden Bedingungen. Bitte registrieren Sie dafür Ihr RIMOWA-Produkt entweder über www.rimowa.com/ myrimowa, über WeChat, oder indem Sie Ihr Produkt mithilfe der NFC (Near Field Communication) Technologie scannen. Wenn Sie Ihr RIMOWA Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Diese Garantie gilt nur dann, wenn die Gebrauchstauglichkeit des Produkts durch einen Material- oder Herstellungsfehler, der zum Zeitpunkt der Übergabe oder Lieferung bereits vorhanden ist, erheblich beeinträchtigt wird (Mangel).

Die Herstellergarantie von RIMOWA gilt jedoch nicht für die folgenden Fälle: – Einschränkung der Gebrauchstauglichkeit verursacht durch Abnutzung, unsachgemäßen Gebrauch, Bedienungsfehler oder von außen einwirkende Kräfte (insbesondere Flug- oder Transportschäden, z.B. Verformungen, Risse, Schalenbrüche, Kratzer, Abrieb usw.) oder durch aggressive Reinigungsmittel (beachten Sie bitte insbesondere die Pflegehinweise von RIMOWA auf www.rimowa.com). Zur unsachgemäßen Verwendung gehört auch die Benutzung eines RIMOWA-Koffers trotz Blockierungen der Räder (z.B. Blockierungen durch Fremdkörper) oder bei sonstigen Beeinträchtigungen wie lose Teile (z.B. lose Teleskopgriffe oder Radkästen). Wir empfehlen Ihnen, Ihr Produkt unmittelbar nach Rückerhalt von einer Transportabwicklung zu überprüfen und Beschädigungen sofort der Beförderungsgesellschaft (z. B. Flug- oder Bahngesellschaft) zu melden, die hiergegen versichert ist.

• Lederelemente an RIMOWA-Produkten: Leder ist ein Naturprodukt, das sich verändern, verfärben oder ausbleichen kann, insbesondere unter dem Einfluss von Hautkontakt, Licht und Wasser, aber auch durch die Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel, Imprägnierungen nach dem Kauf und durch das Abfärben von Textilien. Hitze und Austrocknung können zur Bildung von Rissen oder Brüchen des Leders führen.
• Neben- und Folgeschäden (z. B. Vermögensschäden).

Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, teilen Sie bitte einem RIMOWA Store, zugelassenen RIMOWA Händler oder einer zugelassenen RIMOWA Servicestelle den Mangel innerhalb der Garantiefrist mit und übergeben oder übersenden Sie das Produkt mit einer Kopie Ihres Originalkaufbelegs. Zugelassene RIMOWA Stores und Servicestellen finden Sie auf unserer Webseite unter www.rimowa.com oder im Mini-Programm My RIMOWA WeChat.

Ist der Mangel durch die Garantie gedeckt, wird RIMOWA das Produkt reparieren oder austauschen. RIMOWA übernimmt hierfür die entstandenen Kosten einschließlich der Rücksendekosten. Das Produkt kann auch durch ein vergleichbares Nachfolgeprodukt ersetzt werden. Die Garantie ist auf den Wert des Produktes beschränkt. Ein Ersatzprodukt oder Ersatzteil ist immer nur durch eine 2-jährige Herstellergarantie gedeckt.

Da diese Garantie dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unterliegt, können Ihre landesspezifischen Gewährleistungsrechte (z. B. gegen den Verkäufer) sich von den Rechten aus der hier beschriebenen Herstellergarantie unterscheiden, beispielsweise bei der Haftungsregelung für Mängel, Schadenersatzansprüche usw.

Diese Garantie wird von RIMOWA GmbH, Richard-Byrd-Straße 13, 50829 Köln, Deutschland gewährt.