리모와의 모든 고급 콤비네이션 잠금장치는 공장 에서 0-0-0으로 설정됩니다. 다음 순서에 따라 일 단 설정을 하고 나면, 잠금장치는 오직 자신의 비밀 번호로만 열 수 있게 됩니다. 비밀번호를 꼭 기억하세요. 언제든지 비 밀번호를 변경하고 싶으시면 이 단계들을 반복하시면 됩니다.

모든 리모와 캐리어에는 미국 교통안전국(Transport Security Administration, TSA)에서 허용하는 통합 잠금장치가 장착되어 있습니다. TSA(Travel Sentry® Approved) 인증 잠금장치를 사 용하여 보안 당국이 잠금장치에 손상을 주지 않고 수하물을 쉽게 열 고 검사할 수 있도록 해줍니다.

RIMOWA ORIGINAL
RIMOWA HYBRID

1. 0-0-0을 선택하고 (A) 버튼을 눌러서 잠금장치를 열어주세요

2. (A) 버튼을 누른 후 뾰족한 도구(볼펜) 를 이용하여 그대로 유지하면서 다이얼에 자신만의 비밀번호를 설정하세요

3. 비밀번호를 설정하려면 눌렀던 버튼을 놓아주세요

4. 다이얼을 돌려 잠금장치를 잠가주세요

RIMOWA ESSENTIAL
RIMOWA ESSENTIAL SLEEVE

1. 0-0-0을 선택하고 레버를 A 위치로 이동하여 잠금장치를 열어주세요

2. “code(코드)”라는 단어를 숨길 수 있게 레버를 이동하여 자신만의 비밀번호로 다이얼을 조정하는 동안 레버를 그대로 유지해주세요

3. 비밀번호를 설정하려면 레버를 원위치로 돌려주세요

4. 다이얼을 돌려 잠금장치를 잠가주세요

RIMOWA CLASSIC

1. 0-0-0을 선택하고 버튼을 A 위치로 이동하여 잠금장치를 열어주세요

2. 버튼을 B 위치로 이동하고 자신만의 비밀번호로 다이얼을 돌리는 동안 버튼을 그대로 유지해주세요

3. 비밀번호를 설정하려면 눌렀던 버튼을 놓아주세요 A

4. 다이얼을 돌려 잠금장치를 잠가주세요

RIMOWA ESSENTIAL LITE

1. 0-0-0을 선택하고 레버를 A 위치로 이동하여 잠금장치를 열어주세요

2. 레버를 A 위치로 이동하고 자신만의 비밀번호로 다이얼을 돌리는 동안 레버를 그대로 유지해주세요

3. 비밀번호를 설정하려면 레버를 원위치로 돌려주세요

4. 다이얼을 돌려 잠금장치를 잠가주세요

알루미늄 또는 폴리카 보네이트 소재의 여 행용 캐리어를 최상의 상태로 보존하기 위해서는 다음의 권고 사항을 참고해주십시오.

• - 먼지 또는 오염물을 제거하실 때는 깨끗한 물에 적신 천 또는 긁히지 않는 부드러운 스펀지를 사용해주십시오.
• - 잘 지워지지 않거나 끈적거리는 오염물은 아이소프로필과 같은 간단한 알코올을 사용하여 제거하실 수 있습니다. 이러한 제품은 습식 물티슈의 형태로 널리 보급되어 있으며 리모와 캐리어에 사용하셔도 안전합니다.
• - 모든 가죽 부분을 세척하려면, 순한 세정제와 부드러운 천을 사용하여 표면의 오염을 부드럽게 제거해주시기 바랍니다. 또는, 일반 중립 색상의 가죽 유지보수 제품으로 오염 부분을 제거해 주시기 바랍니다.
• - 다음과 같은 제품을 사용 할 경우 리모와 제품을 손상시킬 수 있습니다. 문질러 닦기 위한 세정제, 까끌까끌한 천 또는 스펀지, 창문 세정제, 식초가 주성분인 세정제 및 살균제, 용해제, 희석제 및 고농도 알코올, 석유 증류물 또는 매니큐어 제거제. 부드럽게 취급해주십시오.

캐리어를 닫을 때는 손가락 끼임에 주의해주십시오 - 부상 위험이 있습니다!

캐리어 위에 앉거나 캐리어를 타지 마십시오 – 넘어질 위험이 있습니다!

만 0~3세의 어린아이가 사용하지 않게 해주십시오.

캐리어 안으로 들어가거나 안에 숨지 마십시오– 질식 위험이 있습니다!

어린이는 자신의 체중의 15% 이상을 운반하려고 시도해서는 안됩니다.

수트케이스와 함께 이동할 때에나 수트케이스에 기댈 경우, 균형을 잃거나 넘어질 수 있으므로 텔레스코픽 핸들이 제대로 고정되어 있는지 항상 확인해주세요.

리모와 수트케이스 평생 보증 - 전 세계 적용

리모와는 아래 조건에 따라 2022년 7월 25일부터 구매한 새 수트케이스에 대해 평생 제조사 보증을 제공합니다. 평생 보증을 받으려면 리모와 수트케이스를 www.rimowa.com/myrimowa에서 온라인으로 등록하거나, NFC(Near Field Communication) 기능을 사용해 제품을 스캔해서 등록해 주십시오.

리모와의 평생 보증은 수트케이스의 수명 주기 동안 리모와 수트케이스의 모든 기능적 측면을 다룹니다. 리모와의 평생 보증은 제품 겉면에 생긴 마모, 잘못된 사용 또는 남용, 제3자의 과실 또는 사고로 인한 손상, 특히 항공편이나 운송 중에 발생한 손상(예: 변형, 균열, 본체 파손, 긁힘 등)에는 적용되지 않습니다. 운송된 수트케이스를 회수한 즉시 제품을 검사하고 손상이 발견된 경우 수하물 파손 보험에 가입한 운송업체(예: 항공사 또는 철도 회사)에 즉시 파손 사항을 알리시기 바랍니다. www.rimowa.com에서 리모와 제품 관리 지침을 참조해 주십시오.

특히 가죽은 시간이 지나면서 변형되거나 변색될 수 있는 천연 제품이며, 피부 접촉, 빛, 열, 습도, 물, 부적절한 관리와 세정제에 영향을 받을 수 있습니다. 평생 보증을 받으려면 리모와 매장, 리모와 공식 대리점 또는 리모와 공식 서비스 센터에 문의해 주십시오. 당사 웹사이트 www.rimowa.com에서 리모와 매장과 공식 서비스 센터를 찾으실 수 있습니다. 제품 결함이 보증 사항에 포함되는 경우, 리모와에서 제품을 수리하거나 교체합니다.

수트케이스를 리모와에 접수할 때 발생하는 배송비는 고객 부담이며, 이후 고객에게 발송하는 배송비를 포함하여 수리 또는 교체 비용은 리모와가 부담합니다. 동일한 제품으로 교체가 불가능한 경우에는 이전에 출시된 제품/부품과 최대한 유사한 후속 제품/부품으로 교체되거나 수리될 수 있습니다. 보증은 제품의 가치에 한정됩니다.

교체된 제품에도 평생 보증 정책이 적용됩니다. 손해배상청구(예: 간접적, 부수적, 결과적, 징벌적 또는 기타 유사한 유형의 손해배상청구)를 포함하되 이에 국한되지 않으며, 본 약관에서 명시적으로 언급되지 않은 기타 모든 손해배상청구는 제외됩니다. 이 보증에는 독일연방공화국법이 적용됩니다. 국가별 보증 권리(예: 판매자에게 무료 보증을 요구할 권리)는 본 보증에 영향을 미치지 않으며, 제품 결함과 손해 보상 청구 등에 대한 책임 규정 방식이 다를 수 있습니다.

본 제조사 보증은 Richard-Byrd-Strasse 13, 50829 Cologne, Germany에 본사를 둔 RIMOWA GmbH에서 발행했습니다.

저는 2022년 7월 25일 이전에 제품을 구매했습니다. 제 수트케이스의 보증은 어떻게 되나요?

온라인 등록 시 리모와 제품에 대한 5년 보증 – 전 세계 적용 (미국 및 캐나다는 제외)

리모와는 다음 명시된 조건에 따라 첫 번째 구매자 또는 제품을 선물로 받는 분들을 위해 온라인으로 등록한 제품에 대해 구매일로부터 5년간(보증 기간)의 제 조사 보증을 제공합니다. 고객님의 리모와 제품을 WWW.RIMOWA.COM/MYRIMOWA 를 방문, NFC(NEAR FIELD COMMUNICATION)를 이용해 스캔하여 등록해주세요. 온라인으로 등록하지 않으시면 2년간의 제조업체 보증이 적용됩니다. 고객님의 법적인 권한에는 영향을 미치지 않습니다.

이 보증은 구매 시 또는 배달 시 이미 존재하는 원자재 또는 제조 결함으로 인한 제품의 사용 성능에 현저한 피해를 미치는 경우 한에 적용됩니다.

리모와의 제조사 보증은 다음의 경우에는 적용되지 않습니다.

• – 마모, 부적절한 사용, 오작동 또는 외부에서 가해진 힘(예: 변형, 균열, 자체 파손, 긁힘, 마모 등) 또는 무리한 제품 클리닝(특히, 리모와의 WWW.RIMOWA.COM 의 관리 지침을 준수해주세요)은 성능 저하의 원인이 됩니다. 부적절한 사용에는 휠의 막힘(예: 이물질로 인한 막힘), 또는 느슨해진 부속품 (예: 텔레스코픽 핸 들이나 휠 하우징)과 같은 손상에도 불구하고 리모와 수트케이스를 계속 사용하는 것도 포함됩니다. 수트케이스를 제 3자를 통해 운송할 경우 운송 후 즉시 제품 상태를 검수하고, 손상이 있을 시 이에 대해 보험에 가입한 운송 업체 (예: 항공사 또는 철도사)에게 피해를 즉시 알릴 것을 적극 권장합니다.
• - – 리모와 제품의 가죽 부분: 가죽 소재는 특히 피부 접촉, 햇빛 및 물 접촉으로 인한 영향 및 부적절한 세정제 사용, 구매 후 침적 및 직물 염료 등을 통해서 변색, 착색 또는 퇴색 될 수 있는 천연 소재입니다. 열 및 탈수는 가죽의 갈라짐이나 찢어짐을 초래할 수 있습니다.
• – 부수적 및 결과적 손해 (예: 재정적 손실)

보증 기간 서비스를 적용 받으려면 리모와 매장, 공식 리모와 딜러점 또는 공식 리모와 서비스 센터에 보증 기간 내에 이러한 결함에 대해 즉시 통지하고 구매 증 명서 사본과 함께 제품을 양도하거나 발송하십시오. 리모와 매장 및 공식 서비스 센터는 리모와 공식 온라인 웹사이트 (WWW.RIMOWA.COM)에서 찾을 수 있습니다.

보증으로 보장되는 결함인 경우, 리모와는 제품을 수리하거나 교환해 드립니다. 이를 위해 리모와는 반송비를 포함, 관련되어 발생하는 비용은 모두를 부담합 니다. 제품은 유사한 후속 제품의 부품으로 수리되거나 교체될 수 있습니다. 보증은 제품의 가격에 따라 제한됩니다. 교환 제품이나 교체 부품은 항상 2년간의 제조사 보증만이 주어집니다.

이 보증은 독일 연방법에 의해 주관됨으로 귀하의 거주하시는 국가별로 보증 권리(예: 판매자에 대한 보증권)는 결함, 보상 청구 등에 대한 책임을 규제하는 방 식에 차이가 있을 수 있습니다.

이 제조사 보증은 RIMOWA GMBH (리모와 유한회사 / 주소: RICHARD-BYRD-STRASSE 13, 50829 COLOGNE, GERMANY)에 의해 발행됩니다.