This legal notice also applies to the following Facebook pages
CEO: Jérôme Dandrieux and Dieter Morszeck
Tel.: +49 (221) 956–4170
Fax: +49 (221) 956–4174
VAT identification number according to section 27a of the German VAT Act (Umsatzsteuergesetz): DE-122804506
German court of registration and registration number: Local Court (Amtsgericht) of Cologne - HRB 14213
Design and programming:
m.i.r. media, digital agency
The contents of this website were created with due care and to the author’s best knowledge. We can only be held responsible for this content to the extent permitted by general law.
As a provider of services, we can only be held responsible for third-party content once we have become aware of a specific legal breach at the earliest.
We reserve the right to alter or delete the information content either in full or in part insofar as contractual obligations remain unaffected.
Liability for External Links
The contents of third-party websites to which we provide direct or indirect links (via hyperlinks or deep links) are outside of our sphere of responsibility and are not adopted as our own content.
When the links were published, we did not have any knowledge of illegal content on these websites. Since we cannot influence the current and future content of these websites, we explicitly distance ourselves from all content on linked websites which was altered after the links were established.
Only the provider of these linked websites can be held liable for any content and especially for damages resulting from the use of the information that can be accessed via the linked websites.
If we receive knowledge of illegal, unlawful or incorrect contents on these linked websites, we will delete the corresponding links.
The content and works on these pages created by the site operator are subject to the applicable copyright law provisions.
Duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the author or creator in question.
Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use.
As far as the content is not created by the website operator, the copyrights of third parties will be observed.
In particular, third-party content is marked as such.
If you nevertheless become aware of any copyright infringement, we ask you to notify us accordingly.
We will remove the content immediately if we become aware of any infringements.
Thank you for showing an interest in our website and our company.
Protecting any personal data that is collected, processed or used in connection with your visits to our website is a matter that is very important to us.
Your data will be protected in accordance with the applicable data protection law provisions.
Below, you can find information regarding which data is collected when you visit our homepage and how this data is used:
We log all access to our homepage and all access to files stored on our homepage.
This is for internal system-related and statistical purposes. The following information is logged: name of file accessed, date and time of access, data volume transmitted, report on successful access, web browser and requesting domain.
Furthermore the anonymised IP addresses of the requesting computer are logged.
Further personal data is only recorded if this information is provided voluntarily, e.g. as part of an enquiry or registration.
Processing and Use of Personal Data
If you have provided us with personal data, we will only use this to answer your enquiries, to process contracts concluded with you and for technical administration.
Your personal data is only disclosed to third parties or transmitted otherwise if this is permitted under applicable law, e.g. for the purposes of performing a contract, particularly the transmission of order data to suppliers, for billing purposes or if you have previously given your consent.
You are entitled to withdraw your consent given at any time with effect for the future.
The personal data saved will be deleted or blocked in accordance with the statutory provisions if you revoke your consent to it being saved, if your knowledge is no longer required to fulfil the purpose pursued in storing the data or if it is unauthorized to store it for other statutory reasons.
Upon a written request, we will be more than happy to inform you of the personal data we have stored relating to you as an individual.
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”).
Google Analytics uses “cookies”, which are text files that are stored on your computer and allow your use of the website to be analysed.
The information on your use of the website collected by the cookie is usually transferred to a Google server in the USA, where it is saved.
However, if IP anonymity is activated on this website, Google will shorten your IP address in member states of the European Union or other contracting states of the agreement on the European Economic Area.
Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there.
Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, compile reports on website activities, and offer other services in association with the website and Internet use to the website operator.
The IP address transmitted by your browser to Google Analytics will not be linked to other Google data.
You can set your browser software to prevent cookies from being saved. However, please note that if you do so, you might not be able to use all of the functions offered by this website.
You can also prevent Google from storing data relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by downloading and installing the browser plug-in from the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB
Our website uses social plugins (“plugins”) provided by the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA.
The Facebook plugins can be identified by the Facebook logo or the "Like" button on our page. For a full list of all Facebook plugins, please refer to: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. When you visit our website, a direct connection between your browser and the Facebook server is established via the plugin.
Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click on the Facebook “Like” button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our website within your Facebook profile.
This allows Facebook to correlate your visit to our site with your user account.
We would like to point out that, as the provider of the website, we have no knowledge of the content of the transmitted data and its use by Facebook.
If you do not wish to allow Facebook to assign your visit to our website to your Facebook user account, please log out of your Facebook account.
Use of Google "+1" button
Our website uses the "+1" button provided by the social network Google + (Google Plus), operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (hereinafter "Google").
When you visit a page of our website that contains a "+1" button, your browser loads the information needed from the Google server to display the "+1" button. This informs the Google server that you are currently visiting a certain page on our website.
Google logs your browser activity by showing a "+1" button for a period of up to two weeks for the purpose of system maintenance and error resolution.
There is no further analysis of your visit to a page on our website with a "+1" button. If you click on the "+1" button while logged into your account with Google+ (Google Plus), Google uses your Google profile to compile information about the URL you are recommending, your IP address and other browser-related information so that your "+1" recommendation can be saved and made publicly accessible.
Your "+1" recommendation may be shown as a tip together with your profile name and your photo in Google services, such as search results or your Google profile (as "+1" tab in your Google profile) or in other places on websites and online ads.: http://www.google.de/intl/en/privacy.
Privacy statement for the use of Twitter
Functions of the Twitter service are integrated into our website. These functions are offered by Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. The use of Twitter and the “re-tweet” function links the web pages you visit to your Twitter account and makes this information available to other users. Data is also transmitted to Twitter.
You can change the privacy preferences for your Twitter account under http://twitter.com/account/settings.
Privacy statement for the use of Hotjar
This website uses the Hotjar web analytics service provided by Hotjar Ltd. ("Hotjar"). The service anonymously records interactions by randomly selected individual visitors to the website. This creates a log of mouse movements and mouse clicks, for example, the aim being to identify opportunities for improving the website in question. Hotjar uses "cookies", which are text files that are stored on your computer and allow your use of the website to be analysed. In order to exclude personally identifiable information, IP addresses are only stored and processed anonymously. In addition, information about the operating system, browser, incoming and outgoing references (links), geographical origin as well as resolution and type of device, is analysed for statistical purposes.This information is not personally identifiable and will not be disclosed to third parties by us or by Hotjar. If you prefer not to have your session recorded, you can disable this feature for all websites that use Hotjar by placing the "Do Not Track" header in your browser. For further information, please visit: https://www.hotjar.com/opt-out: https://www.hotjar.com/opt-out.
Online dispute resolution
Online dispute resolution pursuant to Art. 14 (1) ODR Regulation: The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR) at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.We are neither willing nor obligated to participate in online dispute resolution.